Comité de disciplina El Comité de disciplina recibe del Presidente las propuestas de sanción, advertencia, amonestación o exclusión presentadas en virtud del artículo 14 de los Estatutos de la Asociación. Miembros Surname: First name: Organisation: Native language: Professional domicile: A languages: B languages: Membership category: Translator/Revisers: Précis writer/Revisers: Translators: Précis writers: Report writers: Editors: Terminologists: Translators (off-site): Clear filters Search wdt_ID Surname First name Main email address Organisation Native language Functions (see below) Professional domicile A languages B languages Home phone Home mobile Work phone Work mobile Work email Membership category Translator/Revisers Précis writer/Revisers Translators Précis writers Report writers Editors Terminologists Translators (off-site) exonlinedirectory 24 Attia Opoku Adwoa adwoaadwoa@hotmail.com English Tr, Ed Ottawa French 1 613 608 6287 aattiop@gmail.com Associate No No Yes No No Yes No No No 26 Associate Marguerite French English* Spanish 41 22 342 96 42 33 1 43 22 07 89 Associate No No No No No No No No No 27 Audrin Barbara baraudrin@wanadoo.fr French Tr Geneva Spanish, English, German 41 77 441 38 32 Associate No No Yes No No No No No No 30 Babío Herráiz Beatriz WTO Spanish Tr Geneva French, English, German 41 22 731 60 56 Associate No No Yes No No No No No No 33 Baldensperger Marie-Claude mcbalden@gmail.com French Rev Tr, Tr Geneva English* 33 1 45 48 20 63 Active Yes No Yes No No No No No No 37 Barnaud Gilles gfbarnaud@gmail.com French Tr Geneva Spanish, English 41 22 340 26 14 Associate No No Yes No No No No No No 38 Barondeau Bernard bbarondeau@gmail.com WMO French Rev Tr, Tr, Tr Dom Geneva English German 41 22 734 69 80 Active Yes No Yes No No No No Yes No 44 Bénard Debra debraobr@gmail.com English Rev Tr, Rev Pr, Tr, Pr, Tr Dom Geneva Russian*, French*, Spanish* 33 9 51 62 04 08 33 7 68 45 06 18 Active Yes Yes Yes Yes No No No Yes No 46 Bernet Françoise fbernetchambers@gmail.com French Rev Tr, Tr Dom Geneva English Spanish 33 4 50 28 03 04 Associate Yes No No No No No No Yes No 49 Bisk John johnbisk@gmx.net English Tr, Pr, Tr Dom Weinbourg Russian*, French*, Spanish*, German* 33 3 88 89 49 98 Active No No Yes Yes No No No Yes No Surname First name Organisation Native language Professional domicile A languages B languages Membership category Translator/Revisers Précis writer/Revisers Translators Précis writers Report writers Editors Terminologists Translators (off-site) * Información disponible unicamente en inglés.