Directory of members

To consult the directory, enter a name or other search term into the relevant field below, then press ‘Search’. To refine your search, enter names/terms into multiple fields. To start from scratch, press the ‘Clear filters’ button.

Once you have identified the member(s), press the ‘+’ button next to the name to reveal further details.

wdt_ID	Surname	First name	Main email address	Organisation	Native language	Functions (see below)	Professional domicile	A languages	B languages	Home phone	Home mobile	Work mobile	Work email	Membership category	Translator/Revisers	Précis writer/Revisers	Translators	Précis writers	Report writers	Editors	Terminologists	Translators (off-site)	exonlinedirectory
24	Attia Opoku	Adwoa	adwoaadwoa@hotmail.com		English	Tr, Ed	Ottawa	French		1 613 608 6287			aattiop@gmail.com	Associate	No	No	Yes	No	No	Yes	No	No	No
26	Associate	Marguerite			French			English*	Spanish	41 22 342 96 42		33 1 43 22 07 89		Associate	No	No	No	No	No	No	No	No	No
27	Audrin	Barbara	baraudrin@wanadoo.fr		French	Tr	Geneva	Spanish, English, German			41 77 441 38 32			Associate	No	No	Yes	No	No	No	No	No	No
30	Babío Herráiz	Beatriz		WTO	Spanish	Tr	Geneva	French, English, German		41 22 731 60 56				Associate	No	No	Yes	No	No	No	No	No	No
33	Baldensperger	Marie-Claude	mcbalden@gmail.com		French	Rev Tr, Tr	Geneva	English*		33 1 45 48 20 63				Active	Yes	No	Yes	No	No	No	No	No	No
37	Barnaud	Gilles	gfbarnaud@gmail.com		French	Tr	Geneva	Spanish, English		41 22 340 26 14				Associate	No	No	Yes	No	No	No	No	No	No
38	Barondeau	Bernard	bbarondeau@gmail.com	WMO	French	Rev Tr, Tr, Tr Dom	Geneva	English	German	41 22 734 69 80				Active	Yes	No	Yes	No	No	No	No	Yes	No
44	Bénard	Debra	debraobr@gmail.com		English	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Pr, Tr Dom	Geneva	Russian, French, Spanish*		33 9 51 62 04 08	33 7 68 45 06 18			Active	Yes	Yes	Yes	Yes	No	No	No	Yes	No
46	Bernet	Françoise	fbernetchambers@gmail.com		French	Rev Tr, Tr Dom	Geneva	English	Spanish	33 4 50 28 03 04				Associate	Yes	No	No	No	No	No	No	Yes	No
49	Bisk	John	johnbisk@gmx.net		English	Tr, Pr, Tr Dom	Weinbourg	Russian, French, Spanish, German		33 3 88 89 49 98				Active	No	No	Yes	Yes	No	No	No	Yes	No
	Surname	First name		Organisation	Native language		Professional domicile	A languages	B languages					Membership category	Translator/Revisers	Précis writer/Revisers	Translators	Précis writers	Report writers	Editors	Terminologists	Translators (off-site)

For more information about membership status see: Membership categories

Functions: The following abbreviations are used in the directory

RevTr: Translator/Reviser
RevPr: Précis writer/Reviser
Tr: Translator
Rp: Report writer

Ed: Editor
Term: Terminologist
TrDom: Translator (off site)
Pr: Précis writer

* An asterisk denotes the ability to work with oral sources in that language without recourse to interpretation.

AITC

International Association of Conference Translators

Directory of members