Los delegados y los corresponsales son «los ojos y los oídos» de la AITC en las organizaciones internacionales. El corresponsal ocupa un puesto permanente en una organización, mientras el delegado es un traductor temporal que trabaja regularmente en una organización.